Hugo Sánchez debutó con los Pumas el 23 de octubre de 1976 jugando un encuentro frente a la Universidad de Nuevo León, desde entonces, el 'Niño de Oro' como fue bautizado por el comentarista Ángel Fernández, mostró cualidades para pronto emigrar a otras ligas
La primera incursión del Hugo Sánchez fuera del futbol mexicano y antes de convertirse en la leyenda fue en Estados Unidos, esto para el San Diego Sockers donde jugó 32 cotejos y anotó 26 goles
La primera estación para Hugol en el Viejo Continente fue con el Atleti, equipo con el cual estuvo cuatro temporadas jugando 111 partidos y siendo anotador de 82 goles entre Liga, Copas y competiciones continentales. Con esta camiseta, Sánchez logró adjudicarse dos Pichichis del balompié español.
Al mostrar sus grandes cualidades futbolísticas en el Atlético, Hugo Sánchez pasó a las filas del Real Madrid dejando un gran dolor en la afición rojiblanca, sin embargo, con los merengues encontró su mejor versión. Con el cuadro blanco estuvo siete temporadas y consiguió meterse entre los anotadores históricos del club con 208 dianas las cuales lo llevaron a ganar tres Pichichis
Desde muy joven, Hugo recibió su llamado a la Selección Mexicana y su primer evento importante fue la Copa del Mundo de 1978 celebrada en Argentina, donde el cuadro verde fue eliminado en la primera fase, tras ello, Sánchez estuvo en los Mundiales de 1986 y 1994. El Macho anotó un total de 29 goles con la camiseta verde.
Tras su exitoso paso por el futbol español, el Pentapichichi regresó a México para fichar con las Águilas, firma que dejó a muchos aficionados de Pumas en descontento, sin embargo, el paso del histórico goleador por el conjunto de Coapa fue muy breve, pues únicamente estuvo por una temporada, disputando 35 encuentros con dicha camiseta.
Luego de pasar por las filas del América, Sánchez regresó a España para jugar con otro equipo de la capital española, esta vez con el Rayo Vallecano, pero las cosas no pintaron bien para el Macho, ya que su equipo descendió en dicha temporada y su salida fue prácticamente inmediata
Bajo las órdenes de un viejo rival suyo, Ricardo La Volpe, Hugo volvió al futbol mexicano con los Potros de Hierro, con los cuales tampoco tuvo mucha suerte donde marcó 13 goles en 31 partidos.
En una nueva incursión en el futbol europeo, Hugol estampó su rúbrica para jugar con el LASK del futbol austriaco, pero al igual que todos los futbolistas, el retiro comenzó a acercarse a él y sólo estuvo presente en 20 partidos con dicho equipo
De regresó a América, Sánchez fichó para el club Dallas Burns de la novedosa liga de los Estados Unidos, aunque al igual que en sus últimos clubes, la leyenda mexicana sólo estuvo por una temporada con ellos, pero su magia goleadora seguía presenta, pues fue autor de 11 goles en sólo 25 duelos
Para cerrar con broche de oro su exitosa carrera, Hugo Sánchez y algunos viejos amigos y conocidos como Emilio Butragueño y Miguel González 'Michel' jugaron para los Toros guanajuatenses, equipo con el cual marcó su último gol como profesional un 4 de mayo de 1997 enfrentando a los Tuzos del Pachuca.
Tras el retiro, Hugo Sánchez comenzó su aventura como entrenador de futbol y su primera misión fue con sus amados Pumas, equipo con el cual alcanzó el Bicampeonato de Liga en 2004, primero venciendo a Chivas en el Clausura y posteriormente a Monterrey en el Apertura de ese mismo año
Tras el logro con Pumas, Necaxa le dio la oportunidad al Macho de mostrarse como su entrenador, esto en 2006, pero sólo estuvo al cargo en siete encuentros de los cuales ganó únicamente dos
Tras la eliminación de México en la Copa del Mundo del 2006, Hugo Sánchez fue el elegido para tomar las riendas del cuadro tricolor, aunque su paso por ahí fue muy breve luego de un desastroso Preolímpico 2008 donde el conjunto azteca se fue eliminado. Pero no todo fue malo en el mandato de Hugol en el Tri, pues con un buen futbol, la selección nacional alcanzó el tercer lugar en la Copa América de Venezuela 2007
Hugo volvió a pisar una cancha del Viejo Continente como entrenador y lo hizo para dirigir al cuadro rojiblanco, aunque sólo estuvo por 17 encuentros en dicho banquillo, de los cuales sólo ganó seis, perdió siete y empató cuatro
En 2012 fue la última vez que pudimos ver a Hugo en un banquillo y esto fue como estratega de los Tuzos, cuadro con el cual estuvo 23 partidos, ganando nueve, empatando siete y perdiendo la misma cantidad, tras su cese, el Macho se dedicó a la pantalla chica como analista
