Este es el libro que le dio chispa a la vida de ‘Emilia Pérez’: de qué trata y cuándo se publicó
Conoce el nombre del libro que inspiró a los creadores de la polémica película ‘Emilia Pérez’, nominada 13 veces a los Premios Oscar 2025.
La película ‘Emilia Pérez’ estrenada en México en enero del 2025, es uno de los filmes más criticados por los temas que aborda en su historia, especialmente el relacionado con el crimen organizado y las desapariciones forzadas en territorio mexicano. El filme obtuvo 13 nominaciones en los Premios Oscar y a pocas horas de conocer en qué categorías ganará en AS México te contamos cuál es el libro que inspiró al francés Jacques Audiard.
Este es el libro que le dio chispa a la vida de ‘Emilia Pérez’
La novela francesa Écoute lanzada en 2018, de autoría del escritor Boris Razon, es la historia en la que se inspiraron los creadores del filme ‘Emilia Pérez’, cuenta con 45 capítulos y es muy interactivo, ya que contiene:
- Grabaciones y podcasts de emisoras de radio y televisión
- Preguntas de comprensión
- Explicaciones de vocabulario, gramática, expresiones, giros lingüísticos
- Ejercicios de audio adicionales
- Listas de traducción
El escritor de origen Boris Razon, tiene una relevante trayectoria periodística, de acuerdo con la biografía del libro, este autor se ha desempeñado en el diario Le Monde, también fue director editorial de France 4. La novela francesa Écoute, fue una de las chispas que le dio vida a ‘Emilia Pérez’, principalmente por la historia de un narcotraficante que cambia de género y a partir de ahí, se desenvuelven diversos tramas ficticios.
TE PUEDE INTERESAR: Estas son las nominaciones de Emilia Pérez en los Premios Oscar 2025: de Mejor Película a Mejor Actriz
La novela francesa esta descrita como: “Una novela sobre la identidad en la era de las redes sociales y la vigilancia generalizada”. En su sinopsis se lee que la historia del libro inicia con una persona de nombre Vincent Lemasson que esta protegiéndose de una amenaza terrorista.
“Vincent Lemasson está dentro de una camioneta sin identificación. Para protegerse de la amenaza terrorista, el oficial de policía vigila la avenida de los ‘duendes’ en este universo confinado. Intercepta todos los mensajes intercambiados dentro de su perímetro”, se lee.
El director de la película ‘Emilia Pérez’, el francés Jacques Audiard, dijo en entrevista para W Magazine, que el personaje de “Manitas” fue inspirado en un apartado de la novela Écoute, donde a mitad de la lectura se hace presente un importante capo de la droga que cambia de género: “A mitad de camino de la novela, hay un personaje que es un capo de la droga que quiere hacer la transición para convertirse en mujer (...) El autor, que es amigo mío, no desarrolló este personaje. Pedí el derecho a expandir el personaje yo mismo”, compartió.
La Revista People sugiere que el directo de ‘Emilia Pérez’, escribió parte del guión durante el confinamiento por la pandemia de Covid-19, por lo que, en un principio se trataba de cuatro actos con personajes, y con el paso del tiempo la historia tuvo transformaciones.
Los creadores de ‘Emilia Pérez’ comparten que la novela Écoute es solo una vertebra de inspiración en la que navegaron para la creación del personaje “Manitas”, pero no para un 100% de enfoque.
“Para contrarrestar la amenaza terrorista, el agente de policía vigila la Avenue des Gobelins. Intercepta todos los mensajes intercambiados dentro de su perímetro. Abrumado por una ola de emojis, fotos eróticas, textos sin sentido de todo el mundo, se siente solo, confundido, abrumado. Al otro lado de la calle, un hombre llama su atención; un hombre sin conexión. El sospechoso entra a la tienda. Sale cargado con una caja pesada. Vincent ya no puede quitarle los ojos de encima.”, es la Sinopsis de la novela Écoute.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando. Si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí.
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opinión se publicará con nombres y apellidos